diff --git a/internal/templates/watch.templ b/internal/templates/watch.templ
index 12e2fda..f9151ad 100644
--- a/internal/templates/watch.templ
+++ b/internal/templates/watch.templ
@@ -50,11 +50,11 @@ type SkipSegment struct {
 
 templ WatchPage(anime jikan.Anime, data WatchPageData) {
 	@Layout(fmt.Sprintf("%s - episode %s", anime.DisplayTitle(), data.CurrentEpisode), true) {
-		<div class="relative left-1/2 w-screen max-w-none -translate-x-1/2 px-4 lg:px-6 2xl:px-8">
-			<div class="mx-auto grid w-full max-w-[1850px] gap-5 lg:grid-cols-[280px_minmax(0,1fr)] 2xl:grid-cols-[300px_minmax(0,1fr)_300px]">
+		<div class="w-full overflow-x-clip">
+			<div class="mx-auto grid w-full gap-4 lg:gap-5 lg:grid-cols-[220px_minmax(0,1fr)_250px] xl:grid-cols-[240px_minmax(0,1fr)_280px]">
 			<!-- Left sidebar: Episodes -->
-			<aside class="w-full shrink-0">
-				<div class="flex flex-col h-full lg:max-h-[800px]">
+			<aside class="order-2 w-full min-w-0 lg:order-1">
+				<div class="flex h-full max-h-[320px] flex-col sm:max-h-[420px] lg:max-h-[800px]">
 					<div class="p-3 flex items-center justify-between">
 						<h3 class="text-sm font-semibold tracking-wide text-(--text)">Episodes</h3>
 					</div>
@@ -69,9 +69,9 @@ templ WatchPage(anime jikan.Anime, data WatchPageData) {
 			</aside>
 
 			<!-- Main content: Video and Controls -->
-			<div class="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-5">
+			<div class="order-1 flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-4 sm:gap-5 lg:order-2">
 				@VideoPlayer(data)
-				<div class="flex flex-wrap items-center justify-end gap-2">
+				<div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 sm:justify-end">
 					if canGoPrevEpisode(data.CurrentEpisode) {
 						<a
 							href={ templ.URL(episodeWithOffsetURL(anime.MalID, data.CurrentEpisode, -1)) }
@@ -105,11 +105,11 @@ templ WatchPage(anime jikan.Anime, data WatchPageData) {
 			</div>
 
 			<!-- Right sidebar: Anime Info -->
-			<aside class="w-full shrink-0 flex flex-col gap-4 lg:col-span-2 lg:max-w-xl 2xl:col-span-1 2xl:max-w-none">
-				<img src={ anime.Images.Webp.LargeImageURL } alt={ anime.Title } class="w-full object-cover shadow-lg" />
+			<aside class="order-3 w-full min-w-0 flex flex-col gap-4 lg:order-3">
+				<img src={ anime.Images.Webp.LargeImageURL } alt={ anime.Title } class="mx-auto w-full max-w-sm object-cover shadow-lg lg:max-w-none" />
 				<div>
 					<h2 class="text-xl font-bold text-(--text)">{ anime.DisplayTitle() }</h2>
-					<div class="flex items-center gap-2 mt-2 text-xs text-(--text-muted)">
+					<div class="mt-2 flex flex-wrap items-center gap-2 text-xs text-(--text-muted)">
 						if anime.ShortRating() != "" {
 							<span>{ anime.ShortRating() }</span>
 							<span>•</span>
@@ -203,7 +203,7 @@ templ VideoPlayer(data WatchPageData) {
 	{{ hasDub := modeAvailable(data.AvailableModes, "dub") }}
 	{{ hasSub := modeAvailable(data.AvailableModes, "sub") }}
 	<div
-		class="flex flex-col gap-4 w-full"
+		class="flex w-full flex-col gap-4"
 		data-mal-id={ fmt.Sprintf("%d", data.MalID) }
 		data-total-episodes={ fmt.Sprintf("%d", data.TotalEpisodes) }
 		data-video-player
@@ -231,12 +231,12 @@ templ VideoPlayer(data WatchPageData) {
 			<div data-loading class="absolute inset-0 flex items-center justify-center bg-black/50">
 				<div class="h-8 w-8 animate-spin border-2 border-(--panel-soft) border-t-(--accent)"></div>
 			</div>
-			<div data-subtitle-text class="absolute bottom-20 left-1/2 z-20 hidden max-w-[88vw] -translate-x-1/2 px-4 text-center text-xl font-semibold text-white drop-shadow-lg"></div>
-			<button data-skip class="absolute bottom-24 right-5 z-20 hidden border border-white bg-transparent px-4 py-2 text-base font-semibold text-white transition-opacity hover:opacity-85">
+			<div data-subtitle-text class="absolute bottom-16 left-1/2 z-20 hidden max-w-[92vw] -translate-x-1/2 px-3 text-center text-sm font-semibold text-white drop-shadow-lg sm:bottom-20 sm:max-w-[88vw] sm:px-4 sm:text-lg md:text-xl"></div>
+			<button data-skip class="absolute bottom-20 right-3 z-20 hidden border border-white bg-transparent px-3 py-1.5 text-sm font-semibold text-white transition-opacity hover:opacity-85 sm:bottom-24 sm:right-5 sm:px-4 sm:py-2 sm:text-base">
 				Skip intro
 			</button>
-			<div class="absolute inset-x-0 bottom-0 from-black/90 to-transparent bg-gradient-to-t px-4 pb-4 pt-12 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100 group-[.show-controls]:opacity-100">
-				<div data-progress-wrap class="group/progress relative mb-5 h-1 cursor-pointer bg-white/30">
+			<div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-gradient-to-t from-black/90 to-transparent px-3 pb-3 pt-10 opacity-100 transition-opacity sm:px-4 sm:pb-4 sm:pt-12 sm:opacity-0 sm:group-hover:opacity-100 sm:group-[.show-controls]:opacity-100 group-[.show-controls]:opacity-100">
+				<div data-progress-wrap class="group/progress relative mb-3 h-1 cursor-pointer bg-white/30 sm:mb-5">
 					<div data-preview-popover class="pointer-events-none absolute bottom-[calc(100%+10px)] left-0 z-40 hidden -translate-x-1/2">
 						<div class="overflow-hidden border border-white/20 bg-black shadow-xl">
 							<div data-preview-time class="bg-white px-2 py-1 text-center text-xs font-semibold text-black tabular-nums">00:00</div>
@@ -246,18 +246,18 @@ templ VideoPlayer(data WatchPageData) {
 					<div data-progress class="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 z-10 bg-blue-500"></div>
 					<div data-scrubber class="pointer-events-none absolute -top-1.5 z-30 h-5 w-5 rounded-full -translate-x-1/2 bg-white opacity-0 transition-opacity group-hover/progress:opacity-100" style="left: 0%"></div>
 				</div>
-				<div class="flex items-center justify-between gap-4">
-					<div class="flex items-center gap-4">
-						<button data-play-pause data-state="paused" class="flex h-10 w-10 items-center justify-center text-white" title="Play">
-							<svg data-icon-play class="h-6 w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+				<div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-3 gap-y-2 sm:flex-nowrap sm:gap-4">
+					<div class="flex min-w-0 items-center gap-2 sm:gap-4">
+						<button data-play-pause data-state="paused" class="flex h-9 w-9 items-center justify-center text-white sm:h-10 sm:w-10" title="Play">
+							<svg data-icon-play class="h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
 								<polygon points="8 5 19 12 8 19" fill="white" stroke="none"></polygon>
 							</svg>
-							<svg data-icon-pause class="hidden h-6 w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+							<svg data-icon-pause class="hidden h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
 								<line x1="9" y1="6" x2="9" y2="18" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/>
 								<line x1="15" y1="6" x2="15" y2="18" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/>
 							</svg>
 						</button>
-						<div data-volume-wrap class="volume-wrap relative flex h-10 w-10 items-center justify-center overflow-visible">
+						<div data-volume-wrap class="volume-wrap relative flex h-9 w-9 items-center justify-center overflow-visible sm:h-10 sm:w-10">
 							<span data-volume-bridge class="absolute inset-x-0 bottom-full h-[calc(100%+26px)]"></span>
 							<div class="volume-panel pointer-events-none absolute bottom-[calc(100%+26px)] left-1/2 z-30 -translate-x-1/2 opacity-0 invisible transition-opacity">
 								<input
@@ -271,13 +271,13 @@ templ VideoPlayer(data WatchPageData) {
 									aria-label="Volume"
 								/>
 							</div>
-							<button data-mute class="relative flex h-10 w-10 items-center justify-center pb-1 text-white" aria-label="Mute">
-								<svg data-icon-volume class="h-6 w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+							<button data-mute class="relative flex h-9 w-9 items-center justify-center pb-1 text-white sm:h-10 sm:w-10" aria-label="Mute">
+								<svg data-icon-volume class="h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
 									<polygon points="5 10 9 10 13 6 13 18 9 14 5 14" fill="none" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
 									<path d="M16 9c1.3 1.3 1.3 4.7 0 6" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none"/>
 									<path d="M18.8 6.5c3 2.9 3 8.1 0 11" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none"/>
 								</svg>
-								<svg data-icon-muted class="hidden h-6 w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+								<svg data-icon-muted class="hidden h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
 									<polygon points="5 10 9 10 13 6 13 18 9 14 5 14" fill="none" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
 									<line x1="16" y1="9" x2="20" y2="15" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round"/>
 									<line x1="20" y1="9" x2="16" y2="15" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round"/>
@@ -285,50 +285,50 @@ templ VideoPlayer(data WatchPageData) {
 							</button>
 							<span class="volume-underline pointer-events-none absolute bottom-0 left-1/2 h-0.5 w-6 -translate-x-1/2 bg-white opacity-0 transition-opacity"></span>
 						</div>
-						<span data-time class="text-base text-white tabular-nums">00:00 / 00:00</span>
+						<span data-time class="min-w-0 text-sm text-white tabular-nums sm:text-base">00:00 / 00:00</span>
 					</div>
-					<div class="flex items-center gap-3">
+					<div class="ml-auto flex items-center gap-1.5 sm:gap-3">
 						<button
 							data-mode-dub
 							class={
-								"flex h-10 w-10 items-center justify-center text-white",
+								"flex h-9 w-9 items-center justify-center text-white sm:h-10 sm:w-10",
 								templ.KV("opacity-50 cursor-not-allowed", !hasDub),
 							}
 							title={ modeButtonTitle("Dub", hasDub) }
 							disabled?={ !hasDub }
 						>
-							<svg class="h-6 w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+							<svg class="h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
 								<path d="M6 9h6M6 15h4M12 9v6M17 7.5c2.2 2 2.2 7 0 9M19.2 5.5c3.4 3.2 3.4 10 0 13" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none"/>
 							</svg>
 						</button>
 						<button
 							data-mode-sub
 							class={
-								"flex h-10 w-10 items-center justify-center text-white",
+								"flex h-9 w-9 items-center justify-center text-white sm:h-10 sm:w-10",
 								templ.KV("opacity-50 cursor-not-allowed", !hasSub),
 							}
 							title={ modeButtonTitle("Sub", hasSub) }
 							disabled?={ !hasSub }
 						>
-							<svg class="h-6 w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+							<svg class="h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
 								<rect x="3.5" y="5.5" width="17" height="13" rx="2" stroke="white" stroke-width="1.85" fill="none"/>
 								<path d="M8 11.5h8M8 14.5h5" stroke="white" stroke-width="1.85" stroke-linecap="round"/>
 							</svg>
 						</button>
-						<button data-backward class="flex h-10 w-10 items-center justify-center text-white" title="-10s">
-							<svg class="h-6 w-6" viewBox="0 0 50 50" aria-hidden="true">
+						<button data-backward class="flex h-9 w-9 items-center justify-center text-white sm:h-10 sm:w-10" title="-10s">
+							<svg class="h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 50 50" aria-hidden="true">
 								<path d="M29.9199 45H25.2051V26.5391L20.6064 28.3154V24.3975L29.4219 20.7949H29.9199V45ZM48.1013 35.0059C48.1013 38.3483 47.4926 40.9049 46.2751 42.6758C45.0687 44.4466 43.3422 45.332 41.0954 45.332C38.8708 45.332 37.1498 44.4743 35.9323 42.7588C34.726 41.0322 34.1006 38.5641 34.0564 35.3545V30.7891C34.0564 27.4577 34.6596 24.9121 35.8659 23.1523C37.0723 21.3815 38.8044 20.4961 41.0622 20.4961C43.32 20.4961 45.0521 21.3704 46.2585 23.1191C47.4649 24.8678 48.0792 27.3636 48.1013 30.6064V35.0059ZM43.3864 30.1084C43.3864 28.2048 43.1983 26.777 42.822 25.8252C42.4457 24.8734 41.8591 24.3975 41.0622 24.3975C39.5681 24.3975 38.7933 26.1406 38.738 29.627V35.6533C38.738 37.6012 38.9262 39.0511 39.3025 40.0029C39.6898 40.9548 40.2875 41.4307 41.0954 41.4307C41.8591 41.4307 42.4236 40.988 42.7888 40.1025C43.1651 39.2061 43.3643 37.8392 43.3864 36.002V30.1084Z" fill="white"/>
 								<path d="M40.0106 5.45398V0L50 7.79529L40.0106 15.5914V10.3033H4.9114V40.1506H18.7558V45H2.01875e-06V5.45398H40.0106Z" fill="white"/>
 							</svg>
 						</button>
-						<button data-forward class="flex h-10 w-10 items-center justify-center text-white" title="+10s">
-							<svg class="h-6 w-6" viewBox="0 0 52 50" aria-hidden="true">
+						<button data-forward class="flex h-9 w-9 items-center justify-center text-white sm:h-10 sm:w-10" title="+10s">
+							<svg class="h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 52 50" aria-hidden="true">
 								<path d="M11.9199 45H7.20508V26.5391L2.60645 28.3154V24.3975L11.4219 20.7949H11.9199V45ZM30.1013 35.0059C30.1013 38.3483 29.4926 40.9049 28.2751 42.6758C27.0687 44.4466 25.3422 45.332 23.0954 45.332C20.8708 45.332 19.1498 44.4743 17.9323 42.7588C16.726 41.0322 16.1006 38.5641 16.0564 35.3545V30.7891C16.0564 27.4577 16.6596 24.9121 17.8659 23.1523C19.0723 21.3815 20.8044 20.4961 23.0622 20.4961C25.32 20.4961 27.0521 21.3704 28.2585 23.1191C29.4649 24.8678 30.0792 27.3636 30.1013 30.6064V35.0059ZM25.3864 30.1084C25.3864 28.2048 25.1983 26.777 24.822 25.8252C24.4457 24.8734 23.8591 24.3975 23.0622 24.3975C21.5681 24.3975 20.7933 26.1406 20.738 29.627V35.6533C20.738 37.6012 20.9262 39.0511 21.3025 40.0029C21.6898 40.9548 22.2875 41.4307 23.0954 41.4307C23.8591 41.4307 24.4236 40.988 24.7888 40.1025C25.1651 39.2061 25.3643 37.8392 25.3864 36.002V30.1084Z" fill="white"/>
 								<path d="M11.9894 5.45398V0L2 7.79529L11.9894 15.5914V10.3033H47.0886V40.1506H33.2442V45H52V5.45398H11.9894Z" fill="white"/>
 							</svg>
 						</button>
-						<button data-fullscreen class="flex h-10 w-10 items-center justify-center text-white" title="Fullscreen">
-							<svg class="h-6 w-6" viewBox="0 0 240 240" aria-hidden="true">
+						<button data-fullscreen class="flex h-9 w-9 items-center justify-center text-white sm:h-10 sm:w-10" title="Fullscreen">
+							<svg class="h-5 w-5 sm:h-6 sm:w-6" viewBox="0 0 240 240" aria-hidden="true">
 								<path d="M96.3,186.1c1.9,1.9,1.3,4-1.4,4.4l-50.6,8.4c-1.8,0.5-3.7-0.6-4.2-2.4c-0.2-0.6-0.2-1.2,0-1.7l8.4-50.6c0.4-2.7,2.4-3.4,4.4-1.4l14.5,14.5l28.2-28.2l14.3,14.3l-28.2,28.2L96.3,186.1z M195.8,39.1l-50.6,8.4c-2.7,0.4-3.4,2.4-1.4,4.4l14.5,14.5l-28.2,28.2l14.3,14.3l28.2-28.2l14.5,14.5c1.9,1.9,4,1.3,4.4-1.4l8.4-50.6c0.5-1.8-0.6-3.6-2.4-4.2C197,39,196.4,39,195.8,39.1L195.8,39.1z" fill="white"/>
 							</svg>
 						</button>